accueil bienvenida photos fotos photos videos fonds d'écrans pantallas contact contact accès acceso Français Anglais Espagnol

logo Malango

El nuevo Malango de idbmarine....

Rápido, fun, cómodo y espacioso

El Malango 9.99 es un velero de crucero único, innovador y acogedor, con determinación fun y marino, concebido para un proprietario exigiendo…

Malango 9.99

El proyecto maduró durante dos años en el seno d'idbmarine para responder a las solicitudes de numerosas personas que desean un Malango con una cabina posterior….

El se concreta con el encuentro de l' arquitecto naval Julien MARIN, autor de Class 40 observados, y del arquitecto de Quimper Jacques SEIGNEZ que puso sus talentos al servicio de este nuevo velero.

la carena diseñada por Julien MARIN es muy estable y potente, y ofrece prestaciones excepcionales, Jacques SEIGNEZ se imaginó instalaciones cómodas y funcionales, y Denis BOURBIGOT validó el resultado para proponer un velero de crucero rápido y inteligente.


Deck design

Plan du pont

Arriba de página

Standard version : description and inventory

The following information is given as an indication and can be adjusted depending on the evolution of manufacturing or desires of customers.

Hull and deck (vacuum infusion method)

  • White hull is of single spin GRP (glass resin composite) with local areas moulded reinforcements to strenghten the structure.
  • White Deck is sandwich construction (GRP + foam), with moulded non-slip finish.
  • 2 lockers, engine control lever, manual bildge pump, cold water cockpit shower.
  • 2 polyester rudders.

Fore Cabin Accomodation

  • Triangular double berth,
  • 1 hatch (40 cm)

Saloon accomodation

  • Saloon : symetrical layout with two straight seetees (2m x 0,52m) - moveable wood table with storage, 1 hatch in coachroof.
  • Table chart on starboard side with space for instruments, 8 switchs 12 V electrical panel protected with breakers, opening TI port in coachroof.

Galley accomodation

  • Galley on portside with laminate work top and moulded wood fiddles, stainless steel sink,
  • Two burners gaz hob, 40L top opening insulated GRP icebox, opening TI port in coachroof.
  • Stainless steel stove with igniter
  • 3 power sources absorption refrigerator (56 ltrs).
  • 100 l rotomoulded water tank.

Heads compartiment accomodation

  • Isolated Heads compartiment : GRP washbassin, marine toilet,
  • locker for bathroom accessories,
  • hooks and mirror.

Aft Cabin Accomodation

  • Isolated cabin with 200*140 berth – opening TI port in coachroof.

Moteur - Electricité

  • Yanmard 20cv tri-cylinders with shaft transmission. Fuel tank capacity 60 l.
  • Engine compartment with foam soundproofing with 4 hatchs for accessibility (each side, front and top)
  • Two 100 amp service and engine battery, 6 switchs 12 V electrical panel protected with breakers (table chart),
  • 9 electric lights with independant switch.
  • Navigation lights at the top of the mast.

Rigging

  • Closed stainless steel pulpit, two sheathead stainless steel guardrails with four stainless steel stanchions each side,
  • Two stainless steel pushpit at aft end of cockpit.
  • Stainless steel fittings,jib and mainsail tracks, two triple jammers, sticks Spinloch.
  • Harken chrome plated winches as followed : 2 halyards winches (30), 2 sheets winches (40).
  • 6 aluminium mooring cleats.

Spars

  • Anodised aluminium mast 3,5kg deck-stepped with double larges pushing spreaders.
  • Stainless steel support pillar in saloon.
  • Anodised aluminium boom with 3 "automatic" reefing lines.

Security

  • Electrical bilge pump in motor compartment.
  • Manual bilge pump in the cockpit.
  • 1 compas on cockpit table.

Pivoting keel

  • Cast iron pivoting keel moved by hydraulic jack.

Arriba de página

Technical specifications

Naval Designer : Julien MARIN

  • Hull Length : 9,99 m
  • Float Length : 9,70 m
  • Hull Beam : 3,70 m
  • Draft (pivoting keel): 2,50 m - 1,00 m
  • Displacement : 3,6 T
  • Ballast : 1300 kg
  • Design sail area : 70 m2
  • Mainsail area : 40 m2
  • Solent area : 30 m2
  • Asymmetric Spinnaker area : 100 m2
  • Max Inboard motorisation power : 20 cv
logo Malango

Arriba de página

The Malango 9.99 hull mould

Presione las fotografías para aumentarlas

Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... Naissance d'une carène... 28/11/2008 : Naissance d'une carène...

The Malango 9.99 deck mould

Presione las fotografías para aumentarlas

Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont... Naissance d'un pont...
 

Arriba de página

Price without VAT 2009

Malango 999 standard, from shipyard : 107 608 Euros

Arriba de página

Download documentation

Téléchargez la documentation

Malango 999 documentation in PDF format : 1600 Ko

Arriba de página


Téléchargement de Foxit Reader
 

Arriba de página


 
logo idb marine

idbmarine : Astillero de los Malango
Route du Phare de Pouldohan - 29 910 TREGUNC -
Tel: +33(0)2 29 40 29 90     +33(0)6 75 20 77 80